Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ but anyone can see ♫
♫ that my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ is another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
From today onward, my throne will be passed down to Ka Suo.
The red lotuses will soon bloom.
Binary stars will eventually meet.
The wheel of destiny has begun spinning.
Please wait patiently.
From here onward, the Three Realms-- No, I mean, the Three Realms and that other world will be in chaos.
I need to take this chance to plan everything out.
Ka Suo.
You must help me kill Ka Suo, the main culprit.
I will fulfill all your wishes.
- Episode 41 -
If I hadn't been so powerless, Shi wouldn't have killed the four saints.
In the end, he wouldn't have died from guilt as atonement.
Your Majesty.
Ka Suo.
Mother, why are you here?
I should be asking you this.
You're still thinking about Ying Kongshi?
I want to find out the secret of the Lian Qiu Island.
You wanted to jump into the lake? Is that why you're here to find the Teardrop Charm?
But how did you know that the Teardrop Charm is in Illusion Sky?
When Lian Ji was locked up, she didn't have the Teardrop Charm on her.
Shi didn't have it on him either.
I think Shi knew that the Teardrop Charm is the evidence to Lian Ji spoiling our secrets to Huo Yi,
so he purposefully hid it.
Then I will help you find it.
Mother,
you must be tired. I will take you back to rest.
Alright then, we will continue looking another day.
Why is my Teardrop Charm in the Ice Queen's hands?
I must take it back.
Don't rush.
But it's mine!
Do you know what type of revenge is the sweetest?
It's when your enemy hates you, but you defeat him.
Your Teardrop Charm will only be the beginning of our vengeance. Just wait.
Ka Suo, why are you swinging here?
Is something troubling you?
Grandma, I have something I want to ask you.
I really don't know anything about that Lian Qiu Island. I've only heard of Pi Qiu Island and Mao Qiu Island before.
Grandma, you are the oldest god of the Ice Tribe. How can you not know?
My honorable king, are you complaining that I've lived too long?
Of course not, you can still live for another 10,000 years.
It might not be the time for you to know yet.
Little Child, don't worry so much.
Grandma, I'm not a child anymore. I am the Ice King now.
Please tell me.
If you don't know then, then forget it.
I will find out the answer by myself.
Has Lan Shang's condition improved yet?
It's like she's been sleeping all this time. She hasn't woken up.
It seems like she is having a beautiful dream,
and doesn't want to wake up.
Ice Queen, are you here because of the conflict between His Majesty and Huo Yi?
Ever since that day, Ka Suo has been more interested by the answers behind Yuan Ji.
He even wanted to jump into Lian Qiu Island's lake to investigate.
I've already told the King everything I know.
I can't really help with anything else.
Mermaid Saint, there is something you can help with.
I hope you will never give the Teardrop Charm to Ka Suo.
I understand, everyone mother wishes their children to be safe.
You don't want Ka Suo to keep searching for the truth, right?
Can you promise me this?
Your Holiness.
- What is it?- A mermaid tribesmen reported that a mysterious whirlpool was sighted in the north.
A whirlpool in the north?
What's going on?
We don't want to continue investigating that truth, but that truth has come to find us.
Pass on my orders: All citizens of the mermaid tribe will advance to that whirlpool.
Yes, Your Holiness.
- Your Majesty. - Where is my mother?
Island of the Mermaids.
- You may go. - Yes.
Mother must have went to Mermaid Saint because she doesn't want me to know that the Teardrop Charm is in the city.
Why is the center of the whirlpool on this island?
This is the Lian Qiu Island where Ka Suo found that Yuan Ji had escaped.
Lian Ji?
Why are you with the black fog, Yuan Ji?
Ignorant little god, you have no right to call my name.
The only thing you should be concerned about is if you can leave this island scratch-free.
Lian Ji, don't continue making mistakes.
I never have to listen to anything you say anymore.
I will kill you today to take revenge for my Shi.
Let me!
Lian Ji, Ying Kongshi died because he was atoning for his crimes.
You are also a cause for his death.
Shut up!
You-
Mermaid Saint, catch Lian Ji first. She's Yuan Ji's weakness.
You want to defeat me and forever keep us mother and son under your control?
I'd rather die than let you succeed!
Lian Ji, stop it!
If you continue wasting the power you gained from the vital energy, you'll die!
I don't care!
We've been fighting for 100 years. I must bring this to an end today.
Fine, for the sake of my innocent children,
we'll fight to the death today.
I must personally take revenge for my children today!
Ice Queen, why must you do this?
If we don't catch Lian Ji, she'll surely harm Ka Suo.
I can not lose Ka Suo.
Don't come over here. This is between me and her.
Don't let them run away!
Lian Ji. No, Lian Ji, you can't die!
You should leave. Don't worry about me.
I have run out of vital energy. I can't live much longer.
If you really love me, remember
to take revenge for our son.
I won't let you die!
Lian Ji, if we travel down to that whirlpool to the bottom of the lake, I can take you to Divine Snow Mountain.
I don't have the Teardrop Charm anymore. I can't travel the seas.
I have another plan.
If you give up now, I can spare your lives!
Foolish little god, you have no right to determine Lian Ji's and my life.
Everything of Lian Ji's is mine.
If I'm here, she'll surely live 10,000 more years.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
I will now show you ignorant little gods
the true powers of me, the only god of the Ice-Flame Tribe.
Let her go!
The sweetest revenge is when you hate me, but I defeat you.
Pitiful Ice Queen, I'll grant you one last act of charity.
I'll personally send you to reunite with your five other children!
Mother!
Ka Suo,
I've underestimated Yuan Ji.
No. Mother don't talk.
I will save you. I definitely can save you!
You must take care of yourself.
Take care of your father.
Take care of... our tribe.
Mother.
Ka Suo.
Mother!
Mother.
Mother!
Ka Suo, today is the Ice Queen.
In the future, I will draw out the vital energy of your beloved tribesmen.
I'll make you watch them lose their vital energy, yet unable to save them.
I'll make you have a taste of loneliness, despair, and pain.
In the end, I'll kill you!
Do it. You already killed my Shi.
I've lost my will to live a long time ago.
Ka Suo, if you want revenge, come find me in Divine Snow Mountain!
I'll be waiting for you.
Mother...
Father,
as king, should I charge towards this battle or wait until the battle comes to me?
I don't know your answer.
But as king, if I must face losses no matter if I battle or not,
I won't shy away from war.
Father, please tell me.
The red lotuses will soon bloom.
Binary stars will eventually meet.
The wheel of destiny has begun spinning.
Please wait patiently.
Is it possible that the holy magic cube not only contains the blood of Ancestor She Mi,
but also his memories?
But only past kings can enter his memories.
Exactly who is trying to stop this from happening?
I know that I will surely face barriers in coming to find His Majesty this time,
but I never knew it'd be you, Grandma.
The ones who need to come will come eventually.
Chief Dreamer, did you finally found out?
- I'm still not very clear about it.- If you don't understand it clearly,
don't try to make it clear.
The King is in pain right now. Do not come to aggravate him.
Will the pain disappear if he doesn't know the truth?
At the very least, he won't face danger
after knowing the truth.
His Majesty is not in danger right now,
but don't you sense that he is slowly being devoured?
During nights at the City of Bladed Snow, you can only hear the lonely footsteps of His Majesty.
He may be alive now,
but he's no different than living in a graveyard.
He lost Li Luo, his mother,
Ying Kongshi, whom he killed with his own hands,
and Princess Lan Shang who died because of him.
Grandma, the pain he's in now is worse than death.
But, if you don't tell him
he can live on suffering.
If he finds out, he won't be able to find the will to live.
His Majesty should have the choice as to how he'll live.
Xing Jiu, if you dare take another step,
you won't be able to run.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
King!
Ka Suo?
Father has already told me that the holy magic cube holds Ancestor She Mi's memories.
Xing Jiu, tell me everything.
Your Majesty, if you insist on entering Ancestor She Mi's memories,
it'll feel as real as being in a dream. You'll experience
She Mi's memories, including all his past emotions.
You must accept it all.
Begin.
She Mi.
My lord, what can I help you with?
Should I adsorb his vital energy bit by bit
or should I just kill him?
Only fear and panic remain in his eyes.
I'm afraid there won't be much benefit in that. It'll be hard for you to absorb his energy.
Sounds reasonable,
but killing him would be too boring.
How about I use my Water Spell to freeze his vital energy
and then break him apart, piece by piece?
Very interesting.
I will bestow this honor upon you. Have fun.
I've cautioned my descendants not to enter my memories unless it's absolutely necessary.
Over these 10,000 years, you were the first one.
It looks like another storm will plague this world.
You once worked for Yuan Ji?
10,000 years ago, there was only one god in this world. He was Yuan Ji.
In Yuan Ji's eyes, all life forms in this world were just dust beneath his feet.
Kill Yuan Ji!
They're the ancient Fire Tribe, Mermaid Tribe, Sprite Lands,
Bear Tribe, Dream Tribe, and mortals.
In order to shake off Yuan Ji's violent tyranny, Ice Tribe and the other six tribes formed an alliance
to find a way to defeat Yuan Ji.
What idea did you come up with?
Hidden Lotus.
- She Mi, you are my most trusted follower.- Thank you, My Lord.
You also know, I always hide away to cultivate every thousand years, but this time coincides with the blooming of the Hidden Lotus.
You must help me protect the Hidden Lotus and not allow anybody to go near it until I return.
I understand.
What is the Hidden Lotus?
The Hidden Lotus can fulfill all wishes.
Yuan Ji was able to live forever because he hides the Hidden Lotus for himself.
Also, the other function of the Hidden Lotus is to help revive.
As long as you have a single bit of vital energy left, you'll have a chance.
The Hidden Lotus's main function is to revive.
As long as a single bit of vital energy remains, there'll still be a chance.
Then mother, Shi, Li Luo and Lan Shang...
Can I use the hidden lotus to rebuild their vital energy and bring them back?
I went with my companions from each tribe to wish upon the Hidden Lotus while Yuan Ji was cultivating.
I hoped it would help us escape Divine Snow Mountain and rebuild our home.
However, Yuan Ji finished his cultivation earlier than expected.
He destroyed our plans.
Although Yuan Ji had not completely recovered,
he was still stronger than all of us. We were forced to retreat to Divine Snow Lake.
It looked like he was going to kill us.
I could only make a wish towards the Hidden Lotus.
Hidden Lotus, please grant us chiefs of the seven tribes the power to defeat Yuan Ji.
10,000 years later, the only way for you to reopen is to use the blood
of the direct descendants of the seven tribe chiefs.
No!
Did the Hidden Lotus grant your wish?
Yes, it did.
We got the strength of the Hidden Lotus
and we managed to destroy the energy of Yuan Ji.
And we sealed him at the bottom of Divine Snow Lake.
The deepest part of the Divine Snow Lake is the entrance to
this Lian Qiu Island on the Endless Sea.
Since your wish came true, why do you still look so sorrowful?
I originally thought that if we had left Divine Snow Mountain and defeated Yuan Ji,
we could gain definite freedom and peace.
I didn't expect that the power we gained from the Hidden Lotus
allowed Fire Tribe to attempt to dominate the Three Realms,
causing a war,
and this war turned originally united friends into enemies.
You think you made the wrong decision?
What is right and what is wrong can only be judged by the people who came after us.
All I could do was to maintain peace in the Three Realms during my lifetime.
So you used up your vital energy to create the Six-Leaf Ice Crystals and Ice Veil
in hopes that Ice Tribe's descendants and the other five tribes could rise up together to fend off Fire Tribe?
You also left behind the Holy Magic Cube in hopes that Ice Tribe's descendants won't become as greedy as Fire Tribe?
Do you know why you lose your name once you become the Ice King?
I think you're trying to tell us that
no matter who is Ice King, we must succeed your will and bear the responsibility of protecting the Three Realms.
We must forget ourselves and fulfill with the original goal.
Very good.
I believe you will be a good king.
Ka Suo, what did She Mi tell you in his memories?
How long has She Mi been dead?
Almost 10,000 years.
10,000 years?
Yuan Ji returned to Divine Snow Mountain to wait for the Hidden Lotus to bloom again.
He wants revenge against the Three Realms that betrayed him in the past.
I need to stop Yuan Ji from getting the Hidden Lotus.
I will also use the Hidden Lotus to revive Shi,
Li Luo, and Lan Shang.
Shi, I've already found a way to awaken you and Li Luo.
You two, mother, and Lan Shang all died because of me.
I must defeat Yuan Ji and make my wish toward the Hidden Lotus
to reawaken you all.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ In my memories, you didn't speak much and smiled very little ♫
♫ I hope you are still well ♫
♫ In my dream, all of a sudden, ♫
♫ we had countless kilometers between us ♫
♫ But in my heart, you’re still living next door ♫
♫ The two of us are working toward our dream together ♫
♫ When I’m heartbroken, I have you by my side ♫
♫ In the past on a rainy day, at least I had someone to spend it with ♫
♫ to share my sorrow ♫
♫ This love is engraved on my bones and printed on my heart ♫
♫ I know before, you want to get along everyday ♫
♫ I don’t have very good temperament ♫
♫ Warm embraces were not given enough ♫
♫ Is it too late to love you again? ♫
♫ In my heart, you’re still living next door ♫
♫ The two of us are working toward our dream together ♫
♫ When I’m heartbroken, I have you by my side ♫
♫ But in my heart, you’re still living next door ♫
♫ The two of us are working toward our dream together ♫
♫ When I’m heartbroken, I have you by my side ♫
♫ When you need someone to spend a rainy day with ♫
♫ to share your sorrow ♫
♫ This love is engraved on my bones and printed on my heart ♫
Didn't you say that I could kiss you? Why'd you suddenly hit me?
And you hit me so hard.
Men shouldn't kiss each other.
Huang Tuo, what kind of dream were you having?
I dreamed that I was catching a Lingzhi Sprite.
The Lingzhi Sprite let you kiss him? He's so kind.
Huh?
I'm warning you, stop having random dreams in the future.
What if it comes true?
You!